birrus

Libro concurso literario Jardiel Poncela

2011-12-16T13:00:00.004+01:00

Un año más se ha editado el libro que recoge los relatos ganadores del concurso literario comarcal Enrique Jardiel Poncela que convoca la Comarca de la Ribera Baja.

Esta es la portada de la última edición 2011, tanto el diseño como la fotografía de la máquina de escribir son made in Birrus.

PUESTA AL DÍA

2011-12-16T12:25:00.004+01:00

Hola de nuevo, tras unos meses de intenso trabajo en los que me ha sido imposible ir actualizando el blog voy a intentar recopilar los últimos trabajos realizados hasta ahora y así ponernos al día.

Empecemos por ejemplo, por el mapa que Ofycumi nos encargó para la temporada de verano 2011. El trabajo consistió en el diseño de un folleto de información turística general complementada con un mapa de la comarca en el que aparecían iconos que señalaban los productos auctóctonos y con fotos destacadas de las especialidades de cada uno, señalaba algunos de los restaurantes de la zona.

Para ello nos recorrimos dichos restaurantes para hacer las fotos de los platos preparados, aprovechando los desplazamientos para fotografiar paisajes y monumentos que ilustraran el folleto.

Fue un trabajo que nos llevó bastante tiempo pero nos sirvió para descubrir la Comarca de Cuencas Mineras y comprobar la buena gastronomía que en ella se elabora, aquí os dejo un aperitivo, que aproveche.

Campeonato europeo tiro con armas prehistóricas

2011-06-09T13:39:00.001+02:00

En estos días, y bajo nuestra marca registrada, Vida Primitiva, estamos ultimando los preparativos para el Campeonato europeo de tiro con armas prehistóricas del Parque Cultural del Bajo Martín. Aquí os dejo el programa.

Sobra decir que el diseño y la foto son de nuestra cosecha.

Jornadas voluntariado ambiental

2011-06-09T13:37:00.001+02:00

Este es el cartel que Birrus ha diseñado para las Jornadas de voluntariado ambiental, por supuesto, la foto también es nuestra.

Juny un enebro singular

2011-06-09T13:33:00.001+02:00

Aquí os dejamos uno de nuestros últimos trabajos.

Un cuento cuyas ilustraciones han sido adaptadas desde las fotografías de unos personajes realizados en cartón y cartulina usados como cuentacuentos.

Birrus ha sido el encargado del diseño, la maquetación y la adaptación de estos personajes convirtiéndolos de manera fiel en dibujos.

Presentación del Pasaporte 2 Ruedas.

2011-04-13T18:48:00.005+02:00

Mañana jueves 14 de abril, se presenta en la Ciudad de la Bici de Zaragoza, el Pasaporte 2 Ruedas de la Ruta íbera.

La Ruta de los íberos en el Bajo Aragón presenta el Pasaporte 2 ruedas, con el que motoristas y cicloturistas obtendrán un descuento del 50 % en las entradas a centros y yacimientos y recibirán un obsequio al completar un mínimo de visitas.

Esta iniciativa, pionera en España, parte de la idea de aunar patrimonio, cultura, turismo, deporte, gastronomía ibérica y promoción del entorno, incentivando las visitas a los centros y yacimientos de la Ruta de los íberos, por parte del turismo que habitualmente se realiza en moto o bicicleta.

Este pasaporte está disponible desde el día 9 de abril, en cualquiera de los centros pertenecientes a la Ruta de los íberos y en el yacimiento del Cabezo de Alcalá de Azaila, que es el único que ofrece visita guiada.

El funcionamiento es muy sencillo. Una vez en nuestro poder deberemos presentar el pasaporte en cada una de nuestras visitas y será el personal del centro, el encargado de sellar la casilla correspondiente.
Los centros se encuentran en Alcorisa, Alloza, Andorra, Azaila, Calaceite, Caspe, Cretas, Mazaleón, Oliete y Valdeltormo.

Una vez completadas 5 visitas en el caso de las motos y 3 en el caso de las bicis, el visitante recibirá una mochila o el libro Íberos en el Bajo Aragón.
En caso de completar todas las casillas, el visitante consigue una comida o cena gratis de un menú íbero en uno de los restaurantes de las poblaciones de la Ruta y además podrá rellenar el pasaporte con sus datos, dejándolo en el centro en el que haya realizado la última visita, entrando así en el sorteo de una estancia en un alojamiento situado en una de las poblaciones pertenecientes a la Ruta.

Esta promoción estará activa desde abril hasta octubre de este año y el sorteo del alojamiento se realizará a primeros de noviembre, por lo que queda todo el verano por delante para poder completar el pasaporte.

Son muchos los cicloturistas que disfrutan de la vía verde Val de Zafán, que entra desde el Mediterráneo por el Matarraña hasta Alcañiz, dónde se encuentran varios centros y yacimientos de la Ruta.
Por otro lado está la GR99 del Ebro que acerca a los cicloturistas a nuestro territorio y por ejemplo, Caspe ya cuenta con una ruta ciclista señalizada hasta los yacimientos de La Tallada y La Loma de Los Brunos.

En cuanto a los motoristas, son muchos los desplazamientos que se realizan en el territorio de la Ruta de los íberos, algunos son para un solo día volviendo por la tarde a sus lugares de origen, sobre todo Zaragoza, Tarragona y Castellón, pero en muchas ocasiones se quedan varios días visitando diferentes lugares de las cercanías.
Tampoco podemos olvidar que muchos visitantes acuden a Motorland Aragón y aprovechan la tarde para hacer un poco de turismo.

Este pasaporte es una oportunidad de acercar nuestro patrimonio cultural y un poco de nuestra historia a los turistas que eligen otro medio de transporte que no es el coche para viajar.

Toda la información sobre la Ruta de los íberos, sus yacimientos y centros, así como horarios, teléfonos y actividades en www.iberosenaragon.net

Visitas de excepción

2011-04-13T18:44:00.002+02:00

Últimamente hemos recibido a visitantes de excepción en algunos de los centros y yacimientos de la Ruta de los íberos.

El domingo 20 de marzo nos visitó en el yacimiento del Cabezo de Alcalá de Azaila, el hijo y los nietos de Juan Cabré, que visitaron el poblado y compartieron con el guía algunos de sus recuerdos.

Y el pasado viernes 1 de abril la consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, visitó el yacimiento del Cabezo de San Pedro y el Centro de visitantes de Oliete. Aquí os dejo el enlace a la noticia.
http://www.iberosenaragon.net/noticias.php

Ruta de los íberos en el Bajo Aragón

2011-02-04T10:25:00.005+01:00

A partir del 5 de marzo y tras haber ganado un concurso público, Birrus será la encargada de la promoción y gestión de los centros de visitantes de la ruta de los íberos en el Bajo Aragón durante los 3 próximos años.

Os invitamos a que conozcáis esta Ruta en la que podréis disfrutar descubriendo a los antiguos pobladores de estas tierras y conocer su forma de vida y sus costumbres a través de los poblados señalizados con carteles explicativos y sobre todo a través de los centros de visitantes, dedicado cada uno de ellos a una temática concreta como la cerámica, el lenguaje, la indumentaria, los orígenes...etc donde además de carteles explicativos y maquetas podréis ver un audiovisual, que de manera resumida nos presenta a los íberos y su repercusión en los lugares donde instalaron sus asentamientos.

Podéis ampliar la información en www.iberosenaragon.net y por supuesto podéis contactar con nosotros para resolver cualquier duda o realizar cualquier consulta.

Nueva web de Naturmaest

2011-01-10T18:28:00.005+01:00

Desde Naturmaest recibimos el encargo de desarrollar su nueva web así que nos pusimos manos a la obra.

Naturmaest es una empresa dedicada a la elaboración de platos precocinados de alta calidad, cuyo producto más famoso son las Patatas rellenas del Maestrazgo, aunque debo decir que todos sus productos son excepcionales.

La empresa está instalada en el Maestrazgo turolense y allí nos desplazamos para fotografiar todos los productos cuyas fotos podréis ver acompañando a cada uno de ellos, aprovechamos y también fotografiamos las instalaciones así que las fotografías de la sección empresa también fueron realizadas por nosotros.

La web es sencilla pero completa, en ella encontramos toda la información sobre la empresa, los productos y donde podemos consumirlos o comprarlos y en breve contará con un enlace a su página de facebook donde podremos seguir sus novedades.

Os recomiendo que la visitéis y que no dejéis de probar cualquiera de sus productos.

Calendario Comarca Ribera Baja 2011

2011-01-10T18:24:00.006+01:00

Un año más nos hemos encargado del diseño del calendario que la Comarca de la Ribera Baja reparte a sus vecinos y que este año estaba dedicado a las fiestas patronales.

Cada uno de los meses va acompañado de una fotografía antigua de las fiestas de uno de los pueblos que componen la comarca, seguro que habrá quien se reconocerá y recordará esos días.

Esta es la portada.

Recetario Sabores de las Cuencas Mineras

2011-01-10T18:10:00.007+01:00

Tras unos meses de recopilación de las recetas, fotos etc, finalmente el 1 de diciembre de 2010 se presentó en Utrillas "Sabores de las Cuencas Mineras. Recetario."

En él las responsables de Ofycumi han recogido las recetas ganadoras y algunas de las participantes en los Concursos Gastronómicos Cuencas Mineras celebrados en los últimos años.

Confiaron en nosotros para organizar el recetario de manera que se pudieran seguir incorporando las recetas ganadoras de los siguientes concursos, así que decidimos preparar una carpeta organizada por colores: azul para los primeros platos, rojo para los segundos y amarillo para los postres, con unos separadores que permitan encontrar rápidamente la receta que buscas.

La idea les gustó así que nos lanzamos con el diseño del que os dejamos una muestra, la portada y una de las fichas de los postres.

En el diseño se ha combinado la imagen de la cocina tradicional de la que está compuesto parte del recetario, con los cuadros de colores de los manteles de toda la vida y se le ha dado un toque más arriesgado y actual utilizando un papel escrito en bolígrafo con el nombre de la receta que es como muchas veces nos llegan las recetas de nuestras madres y abuelas o como las apuntamos de la tele.

¡¡Que aproveche!!

Imagen corporativa de Dovela

2011-01-10T17:58:00.006+01:00

Os presentamos una nueva empresa, Dovela Aragón, gestión y asesoramiento cultural que desde los últimos meses del 2010 ha comenzado su andadura.

Este es su logo realizado por Birrus, es una imagen limpia y a pesar de que había que incluir mucho texto no resulta cargante; el símbolo, una dovela, pieza central del arco, sirve para ilustrar el nombre de la empresa y su vinculación con la cultura así como su posición como piedra angular de su gestión.

Desde Birrus os deseamos mucha suerte en vuestra trayectoria que a juzgar por vuestros comienzos va a ser muy larga y productiva.

Imagen concursos Ribera Baja del Ebro

2010-11-23T10:40:00.005+01:00

Parece que no pasa el tiempo pero sin darnos cuenta ya ha pasado un año y de nuevo hemos preparado la imagen gráfica para los concursos literario y fotográfico, este año convertido en Rally, organizados por la Comarca de la Ribera Baja del Ebro.

En los dos casos hemos decidido desarrollar una imagen retro, que en el cartel del literario evoca a través de esa máquina de escribir, a esos escritores sentados delante de su máquina rodeados del humo del tabaco con un vaso de en la mesa junto al manuscrito.

Para el rally fotográfico hemos mantenido esa imagen retro a través de un modelo antiguo de cámara fotográfica de los que usaban carrete y enfoque manual.

Sedeisken 2010

2010-08-24T12:36:00.007+02:00

Este año se celebra la VI Jornada íbera de Azaila Sedeisken y como en anteriores ocasiones nos hemos encargado de la imagen gráfica de la misma.

En esta ocasión hemos realizado en nuestro estudio, una fotografía exclusivamente para este diseño, para lo que ataviamos a una íbera con su indumentaria clásica, una túnica de lino blanco decorada con motivos ibéricos, un sagum sujeto con una fíbula anular y decorando el cuello, un torqués.

La jornada se celebra el 18 de septiembre y os recomiendo que no os la perdáis, el programa se puede descargar en:
www.azaila.es

Logo de Ositanos

2010-08-24T12:18:00.008+02:00

Birrus ha desarrollado el logotipo de Ositanos grupo de recreación histórica, que se ha formado en Alcañiz esta primavera.

http://ositanos.blogspot.com

Para ello hemos elegido como símbolo, la cabeza de un íbero a la que una vez redibujada y completada según nuestra versión, hemos añadido la tipografía que ha sido creada especialmente para este logotipo.

El color elegido para el símbolo ha sido un granate, que relaciona de un solo vistazo al grupo con la importante cerámica ibérica, por ser el color utilizado para su decoración.

Para la tipografía se ha utilizado el negro, otro de los colores básicos, lo que realza el contraste entre los dos elementos.

Este es el cartel de la última de sus actividades, también realizado por nosotros:

Nueva web de Aislamientos Benito Sánchez Oviedo

2010-08-24T12:07:00.004+02:00

En esta ocasión el encargo ha sido la realización de una web corporativa para Benito Sánchez Oviedo, la mayor y más importante empresa dedicada a la distribución de productos de aislamiento técnico de Aragón.

Aprovechando el traslado a sus nuevas instalaciones en el Pol. Empresarium, tomaron la decisión de actualizar su web, en la que también han puesto a disposición de sus clientes un catálogo de sus productos.

III Ciclo Música y Patrimonio

2010-04-28T12:19:00.002+02:00

Un año más la Comarca de Andorra Sierra de Arcos celebra su ciclo de música y patrimonio, y también en esta ocasión han confiado en nosotros para el diseño del cartel y el programa.

La fotografía la realizamos en nuestro estudio y se aplicó luego al diseño que se hizo a una tinta debido al ajustado presupuesto con el que se cuenta.

Aprovecho la ocasión para recomendar a los que viváis por aquí cerca a que os acerquéis a alguno de los conciertos, merece la pena.

Cosas que pasan en este mundillo

2010-04-28T11:41:00.003+02:00

Este logotipo, cómo todos nuestros trabajos, fue realizado con mucha ilusión y dedicándole muchas horas de bocetos, ideas, pruebas, etc.

La G es un diseño único, dibujado, no es una tipografía copiada o deformada, desarrollamos muchos dibujos para llegar a esta estilización y el cliente quedó satisfecho, luego con el tiempo decidió que una "agencia de publicidad" se encargaría también de los trabajos de diseño y fotografía que nosotros le realizábamos.

Ahora hemos visto el logotipo que diseñamos en el book de otra empresa, en la sección de imagen gráfica, cuando debería especificarse, desarrollo de papelería corporativa. Aunque parezca increíble una agencia publicitaria, por el hecho de coger un logotipo y diseñar unas cartas y sobres es capaz de atribuirse un mérito que no le corresponde.

¿Que si esto es legal? posiblemente, pero ético desde luego no, nosotros si en alguna ocasión hemos utilizado el trabajo de otro profesional para hacer cartas o sobres nunca nos hemos atribuido la creación de toda una imagen gráfica y ni siquiera lo hemos puesto en nuestro book porque en nuestro book siempre hemos puesto trabajos en los que empleamos dibujos, logotipos, fotografías, etc, realizados por nosotros.

Parece ser que cuanto más grande es una empresa menos amor propio tiene, por supuesto no vamos a citar a esta agencia. No es la primera vez que nos pasa esto y qué casualidad que la mayoría de las veces son agencias publicitarias las que no han tenido respeto a nuestro trabajo. Recientemente una empresa utilizó dibujos nuestros para un diseño, su defensa fue "una vez que publicas algo y el cliente te ha pagado podemos hacer lo que nos de la gana", suena ridículo y más viniendo de supuestos profesionales, pero es real.

Afortunadamente seguimos muy orgullosos realizando nuestros trabajos de forma creativa, sin copiar y pegar.

BCI 17 Portada y maquetación

2010-03-03T12:30:00.005+01:00

Desde el CELAN recibimos el encargo de diseñar una nueva maquetación de su revista BCI para aportarle un carácter más moderno y actualizado que ya se aplica desde el número anterior de junio de 2009.

En el número 17 presentado este fin de semana, no solo la maquetación interior ha sido realizada por Birrus, sino que también su portada ha sido una aportación de nuestro creativo y artista plástico David Castillo, que ha adaptado la fotografía de una de sus obras de la serie dedicada a los incendios forestales que han arrasado esta zona durante el último verano.

I FESTIFAL

2010-02-18T11:51:00.005+01:00

Birrus ha sido el encargado de la creación de la imagen, publicidad, presentaciones multimedia y escultura entregada como premio de FESTIFAL, Festival de Cortos de Temática rural organizado por el Centro de Estudios del Bajo Martín.

Por ser esta la primera edición se ha creado la imagen que identificará al festival en el futuro, compuesta por un símbolo que utiliza la película de celuloide con una fal (hoz) en negativo en alusión al nombre del festival y una tipografía que nos recuerda la escritura de las antiguas máquinas de escribir guiones de cine negro.

Para la difusión publicitaria preparamos dos diseños, uno para la publicación de las bases de participación y otro para la celebración del festival y en los dos casos se usaron fotografías realizadas por Birrus exclusivamente para la ocasión.

La escultura es un trabajo en bronce y alabastro diseñado y esculpido por David Castillo, artista plástico y creativo de Birrus.

Concurso literario y fotográfico Ribera Baja

2010-02-17T10:27:00.003+01:00

Como todos los años, la Comarca de la Ribera Baja del Ebro ha organizado sus concursos literario y fotográfico y en esta ocasión ha sido Birrus el encargado de realizar la publicidad, para lo que decidimos realizar unas fotografías en el estudio.

En el caso de la imagen del concurso fotográfico, utilizamos la fotografía de una antigüa Certex Expo Color de fabricación española con elementos como películas y carretes de fondo.

Para la imagen del concurso literario fotografiamos un tradicional tintero con la pluma de escritura incluida; el texto que aparece de fondo es un fragmento de un escrito de Jardiel Poncela.

Nat- rural

2010-02-16T11:11:00.003+01:00

Nos encargaron la imagen de las I jornadas asociativas en defensa del patrimonio cultural y natural en el medio rural para lo que diseñamos un cartel y un folleto que incluía el programa de actividades.

Para el diseño realizamos en nuestro estudio una fotografía de unas manos cubiertas de barro sujetando con fuerza una rama deshojada con unas hojas de roble de fondo, con la intención de transmitir esa necesidad de agarrar nuestro, cada vez más degradado, patrimonio natural y cultural y tomar iniciativas para mejorarlo.

Calendarios Comarca Ribera Baja del Ebro

2010-02-15T19:55:00.001+01:00

Este año la Comarca de la Ribera Baja del Ebro ha aprovechado el calendario para mostrar 12 de las fotografías antiguas que guarda en su archivo y que tienen al río como hilo conductor.

A la hora de decidir el formato nos inclinamos por un tamaño que permitiera consultar, tanto el mes en curso como el anterior y el posterior en un solo vistazo.

Hemos conseguido a través de un diseño limpio que permite el protagonismo de las imágenes de archivo, tal como solicitó el cliente, un calendario con personalidad propia y que cumple perfectamente su función.

La imagen de portada es una fotografía del Ebro que pertenece al archivo de Birrus.

Día de la Mujer Rural

2010-02-14T10:55:00.002+01:00

En este cartel diseñado para un encuentro celebrado el día de la Mujer Rural, fotografiamos y silueteamos unas plantas de estramonio que complementamos con la silueta de una mujer que expresa dinamismo, una de las actitudes que mejor representan a la mujer rural actual.

Libro sobre la historia de la Peña El Cachirulo de Andorra

2010-01-15T19:10:00.005+01:00

La Peña El Cachirulo "José Iranzo" de Andorra (Teruel) a través de su presidente, contactó con nosotros en la primavera del 2009 y nos contó el proyecto que llevaban en mente de la edición de un libro que recogería toda la historia de la peña.

Cuando recibimos el material meses después y lo leímos, nos dimos cuenta de que el elemento, sin duda, más representativo de la Peña a lo largo de toda su andadura, era el cachirulo, por lo que decidimos usarlo como eje central del diseño de la portada.

David dibujó un cachirulo con un trazo artístico que le da personalidad y movimiento y utilizó como fondo una fotografía de la tela de un típico cachirulo turolense con los cuadros negros y morados, fotografía que sirvió también de base para el diseño del dvd que acompaña al libro.

Hace unos días tuvo lugar su presentación en sociedad en las instalaciones de la Peña.

http://www.celandigital.com/artman/publish/article_1174.shtml

Cumplimos 10 años

2010-01-15T18:46:00.003+01:00

Sí, sí, como el que no quiere la cosa, ya cumplimos 10 añitos en la trinchera del mundo creativo y para celebrarlo vamos a realizar una campaña a lo largo de todo el año.

Hemos preparado unas tazas que simbolizan todas esas horas de meditación hasta conseguir el diseño perfecto ante una taza de café o de té y se las vamos a regalar a nuestros clientes de siempre y futuros para agradecerles la confianza depositada en nosotros.

Sedeisken Jornada íbera en Azaila

2010-01-07T11:40:00.003+01:00

Desde hace 5 años se celebra en Azaila una Jornada íbera llamada Sedeiken, organizada por la Asociación Cultural del mismo nombre y el Ayuntamiento.

Desde el primer año hemos sido los encargados de su imagen y publicidad, estos son todos los carteles, en los que, manteniendo siempre la misma línea identificativa, hemos utilizado, desde dibujos aparecidos en la cerámica íbera de nuestro yacimiento, hasta ilustraciones y fotografías realizadas por nuestro creativo David Castillo.